El documental «Voces en Imágenes«, dirigido por Alfonso S. Suárez en 2008, trata de acercarnos los entresijos del desconocido mundo del doblaje. Es un trabajo minucioso que nos permite conocer a algunos de las grandes actores de este arte y comprender mejor su oficio. Os dejo dos vídeos colgados por la propia productora como resumen del documental. Seguro que a muchos os gustará poner cara a voces que habéis escuchado desde siempre.
Aquí tendría yo que quedar bien para hablar de una envidia sana…
¡Da igual el tipo de envidia! ¡Qué envidia, carámbanos (de la que sea)!
Lo había visto, José María, pero muchas gracias por volverlo a acercar.
Un saludo.
Qué bueno, no deja de sorprenderme el descubrir las caras que ponen voz a películas y actores tan característicos como Morgan Freeman, Jim Carrey o la conciencia maligna del videojuego Black&White xD y te das cuenta de la versatilidad que tienen cuando te dicen o caes en todos los actores de los que han hecho doblaje. Te pasas el vídeo entero haciendo memoria de en qué peli o serie has oído tal o cual voz.