2014 llega a su fin. Un año más en el que sin duda todos habremos tenido momentos que recordaremos con alegría y otros más amargos. En el que, inevitablemente, hemos tenido que despedir a profesionales que dedicaron parte de su talento y su esfuerzo al arte del doblaje. Muchos de ellos han formado parte de nuestros hogares y nuestras vidas a través de sus voces. Y por eso, como cada año, quiero rendirles un sentido homenaje.

Hemos tenido que decir adiós a:

• Ana María Saizar (fallecida en diciembre de 2013.)
• Celia Honrubia.
• Javier Amilibia.
• María Espinosa.
• Pachola Rilo.
• Rosa Quintans.
• Álex Angulo.
• Daniel Dicenta.
• Roser Cavallé.
• Paco Folgar.
• Fernando Mateo.

He querido también recordar a Jorge Arvizu, «el «Tata», un reconocidísmo actor de voz mexicano de cuyo trabajo hemos disfrutado en España en series como «Los Picapieda» o «Superagente 86».

Mi recuerdo y homenaje va para todos ellos y para todos los profesionales del doblaje que nos han dejado este año: actores, directores, traductores, técnicos de sonido, ajustadores, productores…

Si algo tiene de especial este oficio es que su trabajo siempre estará en nuestro recuerdo.

Gracias por vuestra dedicación.

Si queréis revisar mis homenajes de años anteriores, podéis hacerlo en estos enlaces: In memoriam 2013, 2012, 2011 y 2010.