Seleccionar página
El doblaje de películas orientales

El doblaje de películas orientales

Desde mi punto de vista, las películas orientales plantean una dificultad añadida a la hora de ser dobladas. Me refiero a películas de países como China o Japón con actores de carne y hueso. (Sobre el doblaje de la animación japonesa trataré en futuros artículos.) No...
Crónica de las "Jornadas Europeas de Doblaje"

Crónica de las "Jornadas Europeas de Doblaje"

En la web de ADOMA podemos leer la crónica realizada por Carlos Ysbert sobre las Jornadas Europeas de Doblaje, celebradas en Niza entre los días 10 y 12 de mayo. Carlos acudió junto al actor Iván Muelas, ambos en representación de ADOMA (Asociación de Actores de...

Maddox en Crónicas Vampíricas

Recientemente he interpretado un nuevo papel en el doblaje de la serie Crónicas Vampíricas. Se trata de Maddox, un brujo al que da vida el actor americano Gino Anthony Pesi y que aprece en la serie entre los episodios 2×17 y 2×20. Una vez más, sólo puedo...