El diario británico The Independent ha dedicado un artículo al doblaje en España en su edición del lunes 23 de enero de 2012. En la sección de «obituarios» y con motivo del fallecimiento de Rogelio Hernández, la publicación hace un repaso a la industria del doblaje en nuestro país, mencionando levemente sus orígenes, su desarrollo y su actual situación sociocultural, además de hacer un repaso más extenso a la trayectoria de Rogelio.

Si bien es de agradecer la mención al doblaje en un diario extranjero y el tono de imparcialidad empleado, habíendose informado de numerosos datos, es una pena que una vez más nos encontremos con tópicos adquiridos como que el doblaje surgió y se estableció por imposición franquista.

En el siguiente enlace podéis leer el artículo completo en inglés:

Rogelio Hernández: Voice actor who dubbed more than 1,000 films