Seleccionar página

La Asociación Profesional Española de Informadores de Prensa, Radio, Televisión e Internet (APEI-PRTVI) entrega cada año el premio “Micrófono de los informadores” en distintas categorías. En palabras de Constantino Mediavilla, presidente de la asociación, “se pretende con estos galardones mantener vivo el contacto permanente entre colegas de la comunicación y destacar el reconocimiento a los buenos profesionales sin complejo alguno”.

En la XV edición, la de 2016, el galardón en la categoría de doblaje ha recaído en la actriz, directora y adaptadora Mar Bordallo y en el locutor y periodista Juan Ignacio Ocaña.

Mar Bordallo tiene a sus espaldas una espléndida carrera de 35 años como actriz de doblaje y teatro. Es la voz habitual de actrices como Drew Barrimore, Jessica Alba o Jennifer Love Hewitt, entre otros cientos de trabajos para cine y televisión (Big Bang, Juego de Tronos, Anatomía de Grey…). Como directora y adaptadora ha sido responsable de producciones como Reencontrar el amor, Deuda de Honor, Chicago PD o Da Vinci’s Demons, por mencionar algunas.

En el resto de categorías los profesionales distinguidos han sido: Gallego y Rey y Enric Juliana (Prensa), Alfredo Menéndez y Radio 4G (Radio), María Casado y Canal Punt Avui Tv (Televisión), Ramiro López y Estrella Damm (Comunicación y Publicidad), Javier de Montini y Karmen Garrido (Entrañables) y José María Pou (Premio Especial 2016).

La entrega de premios tuvo lugar en Caldes de Malavella (Girona), el día 11 de junio. En este vídeo podemos ver a Mar recoger y agradecer su premio. (Fuente: ADOMA).

La APEI ha sabido valorar siempre la importancia del doblaje en el campo de la comunicación y lo ha hecho patente estableciendo una categoría en sus premios para esta rama artística. En anteriores ediciones de sus premios a nivel nacional han sido distinguidos María Dolores Gispert (2001-2002), Constantino Romero (2002-2003), Ramón Langa (2003-2004), Manolo García (2004-2005), Pepe Mediavilla (2005-2006), Héctor Cantolla (2006-2007), Víctor Agramunt (2009-2010) y Alba Sola (2012-2013).

Además, realizan una Edición Catalunya de sus premios, en cuya categoría de doblaje han sido reconocidos: Pepe Antequera (2001), Marta Padován (2002), Jordi Brau (2003), Joan Pera (2004), Juan Antonio Bernal (2005), Joaquín Díaz (2006), Marta Martorell (2007), Nuria Mediavilla (2008), Mercé Montalà (2009), Luis Posada (2010), Jordi Boixaderas (2011) y Marta Angelat (2013).

Es muy de agradecer la labor de la APEI-PRTVI de dar visibilidad y reconocimiento a los profesionales de la comunicación, y en particular del doblaje. Confío en que estos premios continuen su trayectoria y sigan entregándose año tras año.

premios APEI 2016

Foto de familia de la XV Edición de los premios Micrófono de los Informadores 2016   (Fuente: madridiario.es).