Seleccionar página

"Voces de Película: el doblaje cinematográfico en España".

“Voces de Película” es un documental en el que actores, traductores y directores de doblaje hablan sobre su oficio. Dirigido por Borja López Sánchez, y con una duración de 60 minutos, nos muestra la opinión de numerosos profesionales acerca de la esencia...
El Poder de la Voz

El Poder de la Voz

El 31 de octubre tendrá lugar en Talavera de la Reina (Toledo) “El Poder de la Voz”, un evento muy especial en el que tengo la suerte de participar como actor. En palabras del promotor del evento, Carlos Moreno Palomeque, se trata de “un proyecto que...
Para Sonia.

Para Sonia.

“El viaje de una vida. El viaje por un sueño. Un viaje de cine. Esta es la historia de Sonia…” Así se describe “Para Sonia”, el corto de Sergio Milán presentado a la nueva edición del Jameson Notodo Film Fest. Esta breve historia habla de...
Ese malo me sigue sonando

Ese malo me sigue sonando

Una saga cinematográfica, diferentes villanos, pero una misma voz para doblarlos. Esta era la premisa en mi artículo “Ese malo me suena“. Me di cuenta de que ocurría en “Rocky”, “Superdetective en Hollywood” y “Arma...
Ese malo me suena

Ese malo me suena

En varias ocasiones he encontrado extrañas repeticiones de voces en conocidas sagas cinematográficas. En concreto hay tres películas en cuya continuación el villano de turno es doblado por el mismo actor que el malo de la primera parte, a pesar de ser personajes y...